partikel-helga-q